趣味英语四川话翻译.doc

趣味英语四川话翻译.doc

趣味英语四川话版翻译1.Areyoukiddingme？你豁老子哦？（你在和我开玩笑吗?）3.Longtimenosee.死哪儿切了喃？那么久没qio到你了。（好久不见）4.What？啥子喃？（什么？）5.Don’tworry。虚啥子啊虚。（不要担心）6.Whatdoyouwant？你要爪子嘛？（你想做什么？）7.Icannotholdnolonger.老子遭不住了。（我不能再坚持了）8.Stupid.瓜娃子。（愚蠢）9.She’smygirlfriend/wife.她是我老妞儿。（她是我女朋友/妻子）10.Youarewelcome.莫来头；说这些。（不用谢）11.That’sawesome.简直巴适的板。（太好了）12.Ihavenoidea.晓求不得。（我不知道）13.Alittle.就那么滴滴儿。（一点点）14.Iamsure.我呸死了。打包票。（我确定）15.Whathappened？啥子情况哦？（发生什么事了？）16.Itdoesn’tmakesense.球名堂莫得。（没意思）17.It’snoneofyourbusiness.管你娃球事啊？（不管你的事）18.Whatahell？浪么子搞起在勒。（到底在干什么？）19.Areyousure.儿豁？？（你确定？）22.Idon’tcare.管我屁事啊。（我不在意）23.Kickyourass.给你娃儿两脚头哦。（kick:踢）24.Darkblack。黢嘛黑。（好黑）25.Seeyou.空了吹。（再见）26.Let’sgo.撤飘。（我们走吧）27.Shutup.闹啥子。（闭嘴）28.Enjoy！敞欢。（享受）29.Igotnomoney.老子分儿都不分儿了。（我没有钱了）