趣味英语资料

申明敬告： 本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

文档介绍

趣味英语资料

趣味英语Jackisagreenhandatdoingthiswork.（杰克做这种工作没有经验）这里“greenhand11意思是“生手“、“没有经验”，而不是”绿色的手”之意。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。了解了这一背景，nhand”之意就不喻自明。又女U：Smithcandonothinginthecompanybecauseheisjustasmallpotatothere.（史密斯在这家公司起不了什么作用，因为他在那里是个小人物）“asmallpotato”是”小人物”之意，而非“小土豆”的意思。只有了解西方文化，才会理解这种修辞的意义。 +討滋紐你的?
查看更多

相关文章